Dominique Le Gall

Dominique Le Gall

Nous avons tous une histoire à transmettre. Je suis là pour écrire la vôtre.

L’écriture a toujours été présente dans ma vie. À l’âge de treize ans, ayant conscience qu’avec le temps les souvenirs pouvaient devenir flous ou s’effacer, j’ai tenu un journal pour ne pas oublier cette période. Adulte, j’ai expérimenté les ateliers d’écriture (nouvelles, roman) et j’ai participé à des concours de nouvelles courtes.

Aujourd’hui, je suis biographe, avec une double compétence acquise auprès d’Aleph Écriture et de Traces de Vies.

J’écris des biographies individuelles ou familiales. Je suis sensible aux méandres de nos vies, à nos chemins si particuliers, parsemés à la fois d’épreuves et de surprises inattendues. Nul besoin d’événements extraordinaires pour être extraordinaire : notre singularité réside dans la manière dont nous traversons la vie, dans nos ressentis, dans nos réactions. Chaque existence est unique, fascinante, et émouvante.

Lors de notre première rencontre, nous discuterons de ce que vous souhaitez transmettre et à qui, vous me ferez part de vos souhaits, de vos attentes. Votre récit peut concerner votre parcours de vie jusqu’à aujourd’hui, un événement privé particulier (mariage, naissance, adoption, décès, voyage…), ou bien un parcours professionnel dont vous aimeriez témoigner (une réussite individuelle, celle d’une entreprise familiale, ou un épuisement professionnel).

J’écris également des biographies hospitalières pour les patients malades et/ou en fin de vie, pour les parents endeuillés, les fratries, les aidants, les personnes âgées. Cet accompagnement se déroule à l’hôpital, en Ehpad ou à domicile. La biographie hospitalière permet de rompre l’isolement, elle inscrit les personnes fragilisées dans un projet de transmission et, en cela, améliore la qualité de vie des personnes accompagnées et de leur entourage.

Avec respect et empathie, je m’adapte au rythme de la personne malade, tant au niveau de la durée des séances que de leur fréquence. J’écoute, je recueille et retranscris fidèlement les paroles qui me sont confiées. Cet accompagnement par l’écriture s’appuie sur une charte éthique qui garantit la confidentialité des échanges et veille à la bienveillance des propos.

Nous laissons une trace à travers les mots qui nous survivent.

Contact :
06 31 78 49 98
dominiquelegall66@gmail.com
https://www.linkedin.com/in/dominique-le-gall-biographe/

Georgia Terzakou

Georgia Terzakou

 

Je m’appelle Georgia Terzakou, et je suis agent littéraire, correctrice et biographe. L’exercice de la biographie est un réel plaisir pour moi. Me plonger dans la vie de quelqu’un, sans l’interpréter comme j’aimerais l’entendre et en tâchant de restituer la parole la plus fidèle possible, est l’une des facettes très prenantes et passionnantes du métier.

Si vous êtes intéressé(e) par une biographie :

  • Nous nous rencontrons pour un premier entretien, qui est bien évidemment gratuit. Lors de celui-ci, vous m’expliquez ce que vous cherchez, ce qui vous ferait dire que le projet est réussi dans quelques mois. Je vous dis d’emblée si je suis la bonne personne pour vous ou vous recommande un confrère si je pense que le travail que vous cherchez relève plus de sa sensibilité et/ou de son savoir-faire. Je vous donne aussi les conditions tarifaires et une estimation du nombre d’entretiens (qui peut fluctuer selon la réalité des séances).
  • Si nous tombons d’accord sur les termes et les conditions, nous partons ensemble pour une grande aventure.
  • Nous nous verrons en moyenne entre 8 et 14 fois. Chacun de nos entretiens, sauf éventuellement deux, aura un thème spécifique et nous nous y tiendrons. J’enregistrerai chacune de nos entrevues, afin de ne pas perdre une miette de vos propos, mais aussi pour m’imprégner de vos intonations, de votre rythme et de votre humour.
  • Lorsque la période des entretiens est terminée, je commence la rédaction de votre biographie. Je vous en soumets la première version, et vous la commentez autant que bon vous semble. Puis, je retravaille le manuscrit en fonction de vos retours et vous en remets la version finale, sans faute (l’avantage d’être correctrice) et avec la bonne mise en page.
  • Si vous souhaitez me déléguer l’impression de l’ouvrage, sachez que je travaille avec l’éditeur Librisphaera.

En général, Le temps de travail pour une biographie tourne autour d’une année.

 

Lien site de mon activité : www.monbiographe.fr
Pour tout contact : georgia@monbiographe.fr | 06 03 18 38 63
Activité France entière.
Lien blog critiques littéraires : http://coincescheznous.unblog.fr/